英語を勉強している人なら結構、有名な話だと思いますが、訳し方に迷ってしまう表現の中に「目」にまつわる表現というのがあります。 例えばroll one's eyes みなさんなら、これをどう訳しますか? はい、そこ、横の人に教えない! キミ、辞書をひかない! …
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。